دليل · الجنسية

الجنسية التركية عن طريق الاستثمار العقاري

طريق العقار إلى الجواز التركي كما يجري فعلاً: أين تقع عتبة USD 400,000، ومن يشمله استثمارٌ واحد، وما الذي نحسمه لك قبل أن تلتزم.

تمنحك تركيا الجنسية حين يتجاوز شراء العقار المؤهل العتبة الرسمية البالغة USD 400,000 وتحتفظ به ثلاث سنوات. ويجب أن تتجاوز قيمة Tapu المعلنة، والتقييم المرخّص، وإثبات التحويل البنكي هذه العتبة كلٌّ على حدة. وزوجتك وأولادك دون الثامنة عشرة يدخلون معك في الملف نفسه، وعلى الاستثمار نفسه.

لا تُلزمك تركيا بالسكن فيها قبل الموافقة ولا بعدها، ولا امتحان لغة في الطريق. وهي تجيز ازدواج الجنسية، فتبقى جنسيتك الحالية معك كما هي.

وما يحسم الملف تعرفه قبل أن تلتزم: قيمة Tapu، والتقييم المرخّص، وترتيب حركة أموالك، وتاريخ سند الشقة التي تختارها. وهذا الدليل يمشي معك في كل واحدةٍ منها، ومعها مصدرها القانوني وتاريخ نفاذها.

ما الذي يؤهّلك، ومن أين تأتي كل قاعدة

USD 400,000 من العقار المؤهل تفتح لك الملف. هذا هو الحد الأدنى الذي يضعه مكتب الاستثمار في جمهورية تركيا، وهو الجهة الحكومية المختصة، لطريق العقار.

ويرافق المبلغ التزامان، وكلاهما سهل عليك. تعلن غرض الجنسية في طلب التملّك فيحمله سند الملكية، وتتعهد بالاحتفاظ بالعقار ثلاث سنوات.

والأساس القانوني هو المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم 5901. أما العتبة نفسها فمكانها اللائحة التنفيذية، وقد ارتفعت من USD 250,000 بقرارٍ رئاسي في 12 أبريل 2022، نشرته Resmî Gazete (الجريدة الرسمية) في 13 مايو 2022، وسرى في 13 يونيو 2022. وهي ثابتة منذ ذلك الحين.

والعقار ليس الطريق الوحيد. فالمصدر الرسمي نفسه يضع كل بديلٍ عند USD 500,000 أو ما يعادلها، وبالالتزام نفسه لثلاث سنوات:

  • استثمار في رأس مالٍ ثابت.
  • وديعة في مصرفٍ داخل تركيا.
  • سندات حكومية.
  • حصص في صندوق استثمارٍ عقاري.
  • حصص في صندوق رأس المال الجريء.
  • مساهمة في نظام تقاعدٍ خاص.
  • أو، بدل المبلغ، توفير عملٍ لـ 50 شخصاً على الأقل.

ثلاثة أرقام يجب أن يبلغ كلٌّ منها العتبة

تقيس TKGM (المديرية العامة للطابو والمساحة) السعرَ المعلن في السند وقيمة التقييم الرسمي ومجموع التحويلات البنكية، كلاً منها على حدة، وعلى كل واحدٍ منها أن يبلغ USD 400,000. ولهذا يكون التقييم أكثر ما تتعثر عنده الملفات، وهو الرقم الذي نثبّته لك أولاً.

وفي ملف الجنسية تعدّ هذا التقييم شركة مرخّصة من Sermaye Piyasası Kurulu (هيئة أسواق المال، واختصارها SPK). وهو واحدٌ من المقاييس الثلاثة، إلى جانب السعر المعلن في Tapu وإثبات التحويل البنكي.

لذلك نثبّت لك قيمة التقييم قبل أن تلتزم لا بعدها. هذه الخطوة وحدها هي التي تحوّل ميزانيتك إلى شراءٍ مؤهل.

واشترِ بهامشٍ فوق العتبة لا عندها بالضبط. فالتقييم اجتهادٌ مهني مستقل، والشراء بهامشٍ لا يتعلق بموضع الرقم داخل مداه.

الترتيب الذي يتحرك به المال

رتّب المسار المصرفي من البداية ويمشي هذا الجزء سهلاً. تحوّل أموالك القادمة من الخارج إلى الليرة عبر مصرفٍ تركي، فيصدر لك المصرف شهادة DAB (Döviz Alım Belgesi)، وهي شهادة شراء العملة الأجنبية.

وهذه الشهادة تخدمك مرتين. تدخل في ملف الجنسية، وتسند كذلك إعفاء ضريبة القيمة المضافة المتاح للمشتري غير المقيم.

والترتيب هو الذي يحمل الأمر كله. فالتحويل يسبق الدفعة التي تخصّه، والدفعة تخرج من حسابك أنت وتشير إلى الشهادة.

ونحن نكتب لك هذا التسلسل قبل أن يتحرك أي مبلغ، فتوجد الشهادة قبل الدفعة التي تتبعها.

أي شقةٍ يقبلها البرنامج

الشقة المؤهلة شقةٌ تاريخ سندها نظيف، وهذا شيءٌ نقرؤه لك قبل أن تقدّم عرضك.

والبائع لا بد أن يكون مواطناً تركياً أو شركة تركية. هذه قاعدة من قواعد البرنامج، وهي أول ما نتحقق منه في أي شقةٍ تضعها في قائمتك.

والشقة لا بد ألا تكون قد حملت ملف جنسيةٍ لأجنبيٍّ آخر. وهذه الإشارة تلازم العقار عبر عمليات البيع اللاحقة، فنقرأ تاريخ السند إلى الوراء لا صفحته الحالية وحدها.

وتمشي قواعد التملّك الأجنبي المعتادة كما تمشي في أي شراء: بعض الجنسيات عليها قيود، والعقارات داخل المناطق العسكرية والاستراتيجية لا تُباع للأجانب، ولكل بلديةٍ حدٌّ تراكمي للمساحة. والثلاثة نفحصها على القطعة نفسها.

من يشمله استثمارٌ واحد

استثمارٌ مؤهل واحد يشملك أنت وزوجتك وأولادك دون الثامنة عشرة. لا مبلغ إضافي عن كل فرد، ولا استثمار ثانٍ للعائلة.

أما من تجاوز الثامنة عشرة من أبنائك فيتقدم بملفه المستقل. وإن وقع عيد ميلاد أحدهم قريباً من موعد الطلب، راجعنا لك التواريخ مع جدولك الزمني قبل الشراء.

وتركيا تجيز ازدواج الجنسية، فلا شيء هنا يطلب منك التخلي عن جوازك. أما هل يسمح لك بلدك بجنسيةٍ ثانية فسؤالٌ منفصل، تحسمه مع مستشارٍ عندك.

ثلاث سنوات، وماذا تستطيع فيها

تستطيع أن تسكن شقتك، أو تتركها فارغة، أو تؤجّرها طوال السنوات الثلاث. ودخل الإيجار لك بالطريقة المعتادة، وضريبته بالطريقة المعتادة.

وكثير من المشترين يصل ظاناً أن العقار لا بد أن يبقى معطلاً. ليس كذلك، وهذا وحده يغيّر ما تكلّفك السنوات الثلاث.

الذي تمسكه المدة هو البيع. فالتعهد يقف إشارةً على Tapu (سند الملكية)، فتبقي دائرة الطابو أي نقل ملكيةٍ منتظراً حتى ترفعها.

وبانتهاء السنوات الثلاث ترتفع الإشارة وتصير الشقة لك: تبيع أو تبقي أو تواصل التأجير. والبيع بعدها لا يمسّ الجنسية التي حصلت عليها.

كم يستغرق، وما الذي يحدد إيقاعه

التسلسل ثابتٌ وقصير. يكتمل شراؤك ويصدر السند وعليه غرض الجنسية مثبتاً.

ثم تأخذ شهادة المطابقة Uygunluk Belgesi، وهي التي تؤكد أن استثمارك يستوفي شروط البرنامج. وهي الورقة التي تفتح لك طلب الجنسية.

وطلب الجنسية تبتّ فيه دوائر النفوس والجنسية، ويسري المنح قانوناً يوم نشره في Resmî Gazete (الجريدة الرسمية).

وسرعة المسار تتبع اكتمال الملف من أوله، وهذا هو الجزء الذي نحمله عنك. ومتطلبات التوثيق تحدّثت أكثر من مرة، فنعمل على القائمة السارية وقت التقديم.

ماذا تعني إشارة «مؤهَّل للجنسية» في صفحات مشاريعنا

ميزانية الجنسية لا تحصرك في منطقةٍ واحدة ولا في نوع بناءٍ واحد. قد تقودك إلى مبنىً مكتمل تمشي فيه هذا الأسبوع، أو إلى مشروعٍ ما زال قيد الإنشاء، لكن القرار لا يُحسم أبداً على مستوى المشروع وحده.

إشارة الجنسية على صفحة مشروع هي إشارة قائمة قصيرة، لا وعدٌ بأن كل شقةٍ في ذلك المشروع مؤهلة.

ومعنى الإشارة فقط أن المشروع قابل للمراجعة من أجل شراءٍ مؤهل: صيغة قانونية قد تصلح، ونوع بائع قد يقبله البرنامج، ومستويات أسعار قد تبلغ العتبة.

أما هل تؤهل شقةٌ بعينها فسؤالٌ على مستوى الشقة. المقيّم يحسم قيمة التقييم، ويجب أن تتجاوز قيمة Tapu المعلنة، وإثبات التحويل البنكي، وقاعدة البائع، وتاريخ السند الفحوص كلها قبل أن نصف الملف بأنه قابل للدعم.

الأربعة التي تحسم الملف

أربعة أشياء تحمل ملف الجنسية، ونحسمها كلها قبل أن تلتزم.

  • قيمة Tapu المعلنة، والتقييم المرخّص، وإثبات التحويل البنكي، وكلها تُثبت بهامشٍ فوق العتبة لا عندها.
  • المسار المصرفي، مكتوباً قبل أن يتحرك أي مبلغ، فتوجد شهادة العملة قبل دفعتها وتحمل الاثنتان اسمك أنت.
  • أهلية الشقة: بائعٌ تركي، وتاريخ سندٍ نقرؤه إلى الوراء بما يكفي للتأكد أنه لم يحمل ملف جنسيةٍ سابقاً.
  • ملفٌ مكتمل من أوله، نجمعه على قائمة التوثيق السارية لا قائمة العام الماضي.

ماذا يحدث حين تراسلنا

أرسل لنا ميزانيتك ونوع الشقة التي تريدها، ونعود إليك بقائمةٍ قصيرة نفحصها شقةً شقة: دليل العتبة، وقاعدة البائع، وتاريخ السند.

وإن كانت الميزانية لا تبلغ العتبة على عقارٍ يستحق التملّك، قلناها لك عند هذه النقطة لا بعدها.

المصطلحات المستعملة في هذا الدليل

كل مصطلحٍ يقودك إلى تعريفه الكامل في المعجم.

أسئلة

أسئلة شائعة

كم يجب أن أستثمر للحصول على الجنسية التركية؟

طريق العقار يطلب USD 400,000 حداً أدنى. حدّد هذا الرقم قرارٌ حكومي سرى في 13 يونيو 2022 وحلّ محل USD 250,000 السابقة. أما الطرق البديلة (وديعة مصرفية، أو سندات حكومية، أو رأس مالٍ ثابت، أو حصص صناديق استثمار، أو مساهمة في تقاعدٍ خاص) فتقف عند USD 500,000، أو توظيف 50 شخصاً على الأقل. واستثمارٌ واحد يشملك أنت وزوجتك وأولادك دون الثامنة عشرة.

هل العتبة على السعر الذي أدفعه أم على التقييم؟

على الثلاثة معاً. فالدليل التطبيقي الصادر عن TKGM (المديرية العامة للطابو والمساحة) يشترط أن يبلغ السعر المعلن في السند وقيمة التقييم الرسمي والمبالغ المحوّلة فعلاً، كلٌّ منها على حدة، USD 400,000. فسعر عقدٍ عند USD 395,000 يُسقط الملف ولو بلغ التقييم USD 410,000. لذلك نثبّت لك قيمة التقييم قبل أن تلتزم، ونُبقي الأرقام الثلاثة كلها فوق الخط وبهامش.

كم تستغرق الجنسية التركية بالاستثمار؟

التسلسل ثابت: يكتمل شراؤك ويصدر السند وعليه غرض الجنسية، ثم تأخذ شهادة المطابقة، ثم تبتّ دوائر النفوس والجنسية في طلبك، ويسري المنح يوم نشره في Resmî Gazete (الجريدة الرسمية). وسرعة المسار تتبع اكتمال الملف من أوله، وهذا هو الجزء الذي نحمله عنك.

هل يشمل الملف زوجتي وأولادي؟

نعم. استثمارٌ مؤهل واحد يشملك أنت وزوجتك وأولادك دون الثامنة عشرة، في ملفٍ واحد بلا مبلغ إضافي عن كل فرد. أما من تجاوز الثامنة عشرة فيتقدم بملفه المستقل، وإن وقع عيد ميلاده قريباً من موعد الطلب راجعنا لك التواريخ مع جدولك الزمني قبل الشراء.

هل أستطيع بيع العقار بعد حصولي على الجنسية؟

بعد ثلاث سنوات، بحرية. فالتعهد يقف إشارةً على Tapu (سند الملكية)، وهو يمسك البيع وحده: تستطيع أن تسكن شقتك، أو تتركها فارغة، أو تؤجّرها طوال المدة، ودخل الإيجار لك بالطريقة المعتادة. وبانتهاء المدة تبيع، والبيع حينها لا يمسّ الجنسية التي حصلت عليها.

هل أستطيع الشراء من أجنبيٍّ آخر بغرض الجنسية؟

البائع لا بد أن يكون مواطناً تركياً أو شركة تركية. والشقة لا بد ألا تكون قد حملت ملف جنسيةٍ لأجنبيٍّ آخر، وهذه الإشارة تلازم العقار عبر عمليات البيع اللاحقة. وكلاهما سؤالٌ لتاريخ السند، ونحن نقرؤه لك إلى الوراء قبل أن تقدّم عرضك.

هل يجب أن أعيش في تركيا للتأهل أو للاحتفاظ بالجنسية؟

لا. البرنامج لا يطلب إقامةً قبل الموافقة ولا بعدها، ولا امتحان لغة. الذي يطلبه هو الاستثمار ومدة الاحتفاظ ثلاث سنوات.

هل أحتفظ بجنسيتي الحالية؟

نعم من جهة تركيا: هي تجيز ازدواج الجنسية ولا تطلب منك التخلي عن جوازك. أما هل يسمح لك بلدك بحمل جنسيةٍ ثانية فسؤالٌ منفصل، تحسمه مع مستشارٍ عندك قبل أن تتقدم بالطلب.

ما هي شهادة المطابقة؟

شهادة المطابقة (Uygunluk Belgesi) هي التأكيد الرسمي بأن شراءك يستوفي شروط البرنامج. تأخذها بعد إتمام الشراء، وهي الورقة التي تفتح لك طلب الجنسية نفسه.

في هذه السلسلة

تعمّق في هذا الموضوع

قراءات مركّزة تتوسّع في أجزاءٍ محددة من هذا الدليل.

أين ينطبق هذا

مناطق تقرأ عنها تالياً

القواعد نفسها تظهر بشكلٍ مختلف من شارعٍ إلى شارع. وهذه هي المناطق التي يهم فيها هذا الدليل أكثر من غيرها.

على أرض الواقع

مشاريع يظهر فيها هذا

القراءة نصف الأمر. وهذه مشاريع قائمة تكون فيها النقاط أعلاه هي العوامل الحاسمة.

تصفّح المشاريع المؤهلة للجنسية

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

عندك سؤال محدد؟

فريقنا سعيدٌ بأن يناقش معك وضعك والخطوة التالية المناسبة، دون أي التزام.

الجنسية التركية عن طريق الاستثمار العقاري | دليل العقارات…