مقال · الشراء

شراء عقار في تركيا عن بعد بالتوكيل

يمكن إتمام الشراء عن بعد، لكن Vekaletname يجب أن تكون محددة ومقبولة في المسار الرسمي. يذكر Invest in Türkiye التوكيل الصادر من القنصلية، أو من جهة أجنبية مختصة مع apostille حيث ينطبق، أو تصديق قنصلي عند عدم وجود apostille، ثم ترجمة تركية موثقة.

جزءٌ منمسار الشراء في تركيا

يجب أن تذكر الصلاحية ما يلزم للبنك وDAB والعقد وسداد الرسوم وTapu والمرافق. الصياغة العامة تخلق مخاطرة يمكن تجنبها.

ما الذي يغير قرار المشتري؟

غياب الصورة أو الختم أو apostille أو التصديق أو الترجمة قد يوقف الملف. والتوكيل الواسع قد يسمح للممثل بتصرف يتجاوز المسكن المقصود.

اكتب التوكيل من قائمة المعاملة لا من نموذج عام. أكده قبل مغادرة المشتري أو توقيعه في الخارج.

جدول الدليل والفحص

لحظة المشتريالفحصلماذا يهم
المسار 1القنصلية التركيةمسار رسمي لإصدار الوكالة في الخارج.
المسار 2جهة أجنبية + apostilleلدول اتفاقية لاهاي للأبوستيل.
المسار 3تصديق قنصليحين لا يكون apostille متاحا.
الترجمةتركية موثقة لدى Noterمطلوبة للوكالة الصادرة في الخارج.
النطاقمحدود بالمعاملةتجنب التفويض العام.

كيف تستخدمه في قائمتك المختصرة؟

ابدأ بهدفك وميزانيتك وموعدك، ثم اختبر مشروعًا واحدًا ومسكنًا واحدًا وعرضًا واحدًا وفق القاعدة أعلاه. إذا غاب الدليل، أبقِ النقص ظاهرًا بدل ملئه بادعاء.

سجل الأدلة

المصادر

تم فحص ادعاءات المصادر في 2026-08-24.

  1. Invest in Türkiye, Acquiring Property and Citizenship
    تاريخ القاعدة
    current investment-guide page; programme notes 2025-06-01 guide
    تاريخ الوصول
    2026-08-24
    يسند
    land-registry transfer, foreign-buyer documents, no residence permit as purchase pre-condition, citizenship route list
  2. TKGM, foreign natural-person FX purchase document notice
    تاريخ القاعدة
    effective 2022-01-24; notice published 2022-01-26
    تاريخ الوصول
    2026-08-24
    يسند
    DAB route, bank conversion and deed value basis for foreign natural-person purchases

المصطلحات المستعملة في هذا الدليل

كل مصطلحٍ يقودك إلى تعريفه الكامل في المعجم.

أسئلة

أسئلة شائعة

هل أستطيع الشراء من دون السفر؟

نعم، إذا قبلت Vekaletname وأدلة المعاملة.

هل يجب أن تكون Vekaletname واسعة؟

لا. يجب أن تقتصر على الصلاحيات اللازمة للمعاملة.

هل ينطبق apostille دائما؟

لا. يعتمد ذلك على بلد إصدار الوثيقة.

هل يستطيع وكيلي فتح مسار البنك؟

فقط إذا كانت Vekaletname والبنك يقبلان هذه الصلاحية.

ما الذي يوقف ملفات الشراء عن بعد؟

اختلاف الأسماء، أو نقص التصديق، أو ضعف النطاق، أو تأخر الترجمة.

ماذا أرسل أولا؟

بيانات الجواز، والمسكن المختار، واحتياجات البنك، واسم الممثل المقصود.

على أرض الواقع

مشاريع يظهر فيها هذا

القراءة نصف الأمر. وهذه مشاريع قائمة تكون فيها النقاط أعلاه هي العوامل الحاسمة.

تصفّح كل المشاريع

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

عندك سؤال محدد؟

فريقنا سعيدٌ بأن يناقش معك وضعك والخطوة التالية المناسبة، دون أي التزام.

شراء عقار في تركيا عن بعد بالتوكيل | iCanBuy in Turkey